1
00:00:01,042 --> 00:00:03,417
<i>ඩොක්ටර් පර්ෂින්ග් වී ඇත්තේ කුමක්ද?</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,625
ඩොක්ටර් පර්ෂිං
නව ජනරජය විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

3
00:00:06,708 --> 00:00:11,000
<i>ඔබ Pershing අල්ලාගෙන උත්සාහ කරමින් සිටියා
Nevarro මත ඔබේම අත්හදා බැලීම්.</i>

4
00:00:11,917 --> 00:00:16,958
ක්ලෝන නිර්මාණය කිරීම ඔබේ උමතුවයි,
මගේ නොවේ.

5
00:00:19,750 --> 00:00:22,708
නිලධාරි G68: Bo-Katan Kryze නායකත්වය
මැන්ඩලෝරියන් කණ්ඩායමක්

6
00:00:22,792 --> 00:00:25,583
Din Djarin සහ ඔහුගේ රහසිගතව.

7
00:00:26,625 --> 00:00:29,333
<i>මෙය විය නොහැක.
ඒ දෙපිරිස දිවුරුම් හතුරන්</i>ය

8
00:00:29,417 --> 00:00:32,125
මම අපේ මැන්ඩලෝරියානු මිතුරන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

9
00:00:32,792 --> 00:00:35,250
බෝ-කටන්:
අපේ මව් ලෝකය නැවත ලබා ගැනීමට කාලයයි.

10
00:00:36,792 --> 00:00:39,042
(හූෂ් කිරීම)

11
00:00:39,125 --> 00:00:40,125
(WHIRS)

12
00:00:42,583 --> 00:00:44,917
කැප්ටන්: <i>ඒ කටහඬද
Bo-Katan Kryze ආර්යාවගේ?</i>

13
00:00:45,583 --> 00:00:49,333
අපි ඔබව අසමත් කළා,
නමුත් අපගේ බ්ලාස්ටර්ස් ඔබේ සේවයේ පවතී.

14
00:00:49,417 --> 00:00:50,542
මැන්ඩලෝරියන්: අපි කොහෙද?

15
00:00:50,625 --> 00:00:52,917
AX WOVES: <i>ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මේකයි
මහා බලකොටුව</i>හි

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,292
මෙය වරක් විය
අපේ ශිෂ්ටාචාරයේ හදවත.

17
00:00:55,375 --> 00:00:58,042
- (JETPACKS WHOOSING)
- මැන්ඩලෝරියන්: ජෙට් පැක්?

18
00:00:58,125 --> 00:00:59,542
ඒ මැන්ඩලෝරියන් නෙවෙයි.

19
00:00:59,625 --> 00:01:00,875
AX WOVES: ඔවුන් අධිරාජ්‍යයන්!

20
00:01:01,833 --> 00:01:04,292
මට යාත්‍රාව සඳහා දුවන්න පුළුවන්
සහ අපට ශක්තිමත් කිරීම් ලබා ගන්න.

21
00:01:04,375 --> 00:01:06,125
එතන සිවිලිමේ බෙදීමක් තියෙනවා.

22
00:01:07,292 --> 00:01:08,792
(හූෂ් කිරීම)

23
00:01:10,875 --> 00:01:12,292
(හූෂ් කිරීම)

24
00:01:12,375 --> 00:01:14,292
- (දොරවල් ඔහුගේ)
- මැන්ඩලෝරියන්: <i>එය සැඟවී සිටීමකි.</i>

25
00:01:15,500 --> 00:01:16,542
බෝ-කටන්: නැහැ!

26
00:01:19,917 --> 00:01:22,417
ඔබගේ ග්‍රහලෝකයේ පොහොසත් සම්පත් වලට ස්තූතියි,

27
00:01:22,500 --> 00:01:26,500
මම නිර්මාණය කර ඇත
ඊළඟ පරම්පරාවේ අඳුරු හමුදා ඇඳුම

28
00:01:26,583 --> 00:01:29,667
බෙස්කාර් මිශ්‍ර ලෝහයෙන් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත.

29
00:01:30,625 --> 00:01:34,917
සුළු මොහොතකින්,
මැන්ඩලෝර් පිරිසිදු කිරීම සම්පූර්ණ වනු ඇත.

30
00:01:35,625 --> 00:01:37,708
(PAZ VIZSLA GROANING)

31
00:01:37,792 --> 00:01:39,625
- (ක්‍රැක්ලින්)
- (PAZ VIZSLA EXHALES)

32
00:01:40,750 --> 00:01:41,750
(GROANS)

33
00:02:12,542 --> 00:02:13,917
බෝ-කටන්: පොරව, ඇතුලට එන්න.

34
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
- (හූෂ් කිරීම)
- AX WOVES: මම පිටපත් කරනවා.

35
00:02:16,083 --> 00:02:17,792
(ගිගුරුම් හඬ)

36
00:02:17,875 --> 00:02:19,667
බෝ-කටන්: මොෆ් ගිඩියොන් ජීවතුන් අතර.

37
00:02:19,750 --> 00:02:23,250
ඔහු තම බලවේග එකතු කර ඇත
ඔහු අපේ මව් ලෝකය ඔහුගේ පදනම ලෙස භාවිතා කරයි.

38
00:02:23,333 --> 00:02:25,833
<i>ඔවුන් සටන්කරුවන් යවනවා
නැව විනාශ කිරීමට.</i>

39
00:02:25,917 --> 00:02:27,542
<i>සියල්ලන් ඉවත් කරන්න!</i>

40
00:02:27,625 --> 00:02:29,708
ප්රාග්ධන නෞකාව රැවටීමක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

41
00:02:29,792 --> 00:02:32,667
අපට ඔවුන්ව ගුවනේදී පරාජය කළ නොහැක.
අපි ඔවුන්ව බිම තබා පහර දිය යුතුයි.

42
00:02:32,750 --> 00:02:34,333
- (හූෂ් කිරීම)
- AX WOVES: තේරුණා.

43
00:02:34,417 --> 00:02:36,750
මම ඉහළ වායුගෝලයට ඇතුල් වෙනවා
නමුත් මට මගේ නියෝග තිබේ.

44
00:02:36,833 --> 00:02:39,458
- (ගිගුරුම් දීම)
- මම ආපහු එන්නම්... හමුදාවත් එක්ක...

45
00:02:39,542 --> 00:02:41,458
- (COMMS STATIC)
<i>- ඔබට ඇහෙනවාද...</i>

46
00:02:41,542 --> 00:02:43,333
බෝ-කටන්: පොරව? පොරව!

47
00:02:45,000 --> 00:02:49,542
- (හූෂ් කිරීම)
- (ගිගුරුම් දීම)

48
00:02:54,542 --> 00:02:56,167
මිනිසා: එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

49
00:03:03,208 --> 00:03:04,792
(පුපුරනසුලු ට්‍රිලින්)

50
00:03:06,750 --> 00:03:08,208
(හූෂ් කිරීම)

51
00:03:08,292 --> 00:03:09,333
(පුපුරන සුලු බීප්)

52
00:03:14,375 --> 00:03:18,542
(මැන්ඩලෝරියන් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී)

53
00:03:21,833 --> 00:03:26,333
- (මැන්ඩලෝරියන් ගොරවන)
- (කොමාන්ඩෝස් ගොරවන)

54
00:03:34,792 --> 00:03:36,750
- (CLANKS)
- (මැන්ඩලෝරියන් ගොරවන)

55
00:03:37,250 --> 00:03:39,417
(හූෂ් කිරීම)

56
00:03:42,458 --> 00:03:44,917
(කොමාන්ඩෝ කෑගැසීම)

57
00:03:51,583 --> 00:03:53,167
(මැන්ඩලෝරියන් ආතතිය)

58
00:03:54,417 --> 00:03:55,958
(මැන්ඩලෝරියන් ග්‍රෝන්ස්)

59
00:03:58,167 --> 00:04:01,958
(දෙකම වෙහෙසකර)

60
00:04:03,167 --> 00:04:04,750
(කෙල්ලෙන)

61
00:04:04,833 --> 00:04:08,833
- IG-12: නැත. නැත. නැත. නැත.
- (කොමාන්ඩෝ කෙඳිරීම)

62
00:04:11,708 --> 00:04:15,000
- (මැන්ඩලෝරියන් හුස්ම හිරවීම, කැස්ස)
- (ස්ප්රේ හිස්සිං)

63
00:04:15,083 --> 00:04:17,125
(හොඳින්) මම හොඳින්. මම හොඳින්.

64
00:04:17,750 --> 00:04:19,542
(මැන්ඩලෝරියන් කැස්ස)

65
00:04:19,625 --> 00:04:20,750
මට උදව් කරන්න.

66
00:04:20,833 --> 00:04:22,625
(කෙල්ලෙන)

67
00:04:22,708 --> 00:04:24,167
(මැන්ඩලෝරියන් ගොරවන)

68
00:04:25,000 --> 00:04:26,542
- (COOING)
- (GROANS)

69
00:04:26,917 --> 00:04:29,000
(කෙල්ලෙන්)

70
00:04:29,083 --> 00:04:30,208
ඔබ මාව නිදහස් කරනවද?

71
00:04:30,292 --> 00:04:31,333
IG-12: ඔව්.

72
00:04:34,125 --> 00:04:35,333
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

73
00:04:35,417 --> 00:04:37,417
(කෙල්ලෙන්)

74
00:04:37,500 --> 00:04:41,000
ග්‍රෝගු, මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
මා වෙනුවෙන් නිර්භීත වීමට, හරිද?

75
00:04:41,083 --> 00:04:42,083
(බබ්ලිං)

76
00:04:42,167 --> 00:04:43,292
අපිට දිගටම දුවන්න බැහැ.

77
00:04:44,333 --> 00:04:48,000
අපි මොෆ් ගිඩියොන්ව එළියට නොගත්තොත්,
මෙය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.

78
00:04:49,417 --> 00:04:50,417
(බබල්ස්)

79
00:04:52,375 --> 00:04:53,542
ඔබ මා සමඟ?

80
00:05:06,667 --> 00:05:08,667
(රම්බිං)

81
00:05:08,750 --> 00:05:10,750
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

82
00:05:11,583 --> 00:05:15,167
(රම්බිං)

83
00:05:15,708 --> 00:05:17,542
මැන්ඩලෝරියන්: (කොමස් මත)
<i>බෝ-කටන්, ඇතුලට එන්න.</i>

84
00:05:17,625 --> 00:05:19,083
බෝ-කටන්: ලැබුනා. ඔයා කොහේ ද?

85
00:05:19,667 --> 00:05:22,542
මැන්ඩලෝරියන්:
අපි ආරක්ෂිතයි. මම පැන ගියා. මට ළමයා ඉන්නවා.

86
00:05:22,625 --> 00:05:24,792
මම මොෆ් ගිඩියොන් පස්සේ යනවා.

87
00:05:24,875 --> 00:05:26,167
ඔබට ස්ථානයක් තිබේද?

88
00:05:26,250 --> 00:05:27,292
බෝ-කටන්: නැත.

89
00:05:28,042 --> 00:05:31,042
අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු.
මට හමුදාව ආරක්‍ෂාවට ගෙන්වා ගත යුතුයි.

90
00:05:31,708 --> 00:05:34,208
- මැන්ඩලෝරියන්: තේරුණා.
- බෝ-කටන්: ආරක්ෂිතව සිටින්න.

91
00:05:34,292 --> 00:05:36,792
කපිතාන්: අපි මතුපිටට පැන ගියොත්,
මම දන්නවා අපට සිදුරු කළ හැකි ස්ථානය.

92
00:05:36,875 --> 00:05:38,125
බාලදක්ෂ: අපි යමු, මේ පැත්තට!

93
00:05:38,542 --> 00:05:41,208
(හූෂ් කිරීම)

94
00:05:43,125 --> 00:05:45,583
(හූෂ් කිරීම)

95
00:05:45,667 --> 00:05:51,750
(හූෂ් කිරීම)

96
00:06:07,333 --> 00:06:09,042
(දොර හිස්)

97
00:06:09,125 --> 00:06:11,833
කොමාන්ඩෝ: සර්, සටන්කාමීන්
සහ බෝම්බකරුවන් දියත් කර ඇත.

98
00:06:11,917 --> 00:06:14,042
ඔවුන්ගේ ප්රාග්ධන නෞකාව ඉක්මනින් විනාශ වනු ඇත.

99
00:06:14,958 --> 00:06:17,208
MOFF Gideon:
නමුත් මැන්ඩලෝරියන් පැන ගොස් ඇත.

100
00:06:20,583 --> 00:06:21,667
(කෙල්ලෙන)

101
00:06:21,750 --> 00:06:23,208
කොමාන්ඩෝ: අපි සම්බන්ධ වෙමුද?

102
00:06:23,292 --> 00:06:25,208
- (හෙල්මට් හිස්)
- (echoing) නැත,

103
00:06:25,292 --> 00:06:27,375
මම එයාව බලාගන්නම්.

104
00:06:32,292 --> 00:06:35,333
(IG-12 WHIRRING)

105
00:06:37,417 --> 00:06:39,875
R5. එන්න, R5.

106
00:06:41,250 --> 00:06:42,792
(බීප් හඬ)

107
00:06:42,875 --> 00:06:43,917
(COMMS මත) <i>මට ඔබව අවශ්‍යයි, යාලුවනේ.</i>

108
00:06:44,000 --> 00:06:45,958
ඔබට පදනමට ඇතුල් වීමට සිදුවනු ඇත

109
00:06:46,042 --> 00:06:49,708
සහ මට ස්ථානය ලබා දෙන්න
මොෆ් ගිඩියොන්ගේ අණදෙන මධ්‍යස්ථානයෙන්.

110
00:06:49,792 --> 00:06:53,417
(පැකිලෙමින් බීප් හඬ)

111
00:06:54,125 --> 00:06:55,792
මට සමාවෙන්න, මම බයිනරි කතා කරන්නේ නැහැ.

112
00:06:56,542 --> 00:06:57,625
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

113
00:06:58,875 --> 00:07:02,208
(IG-12 WHIRRING)

114
00:07:02,833 --> 00:07:05,958
(හූෂ් කිරීම)

115
00:07:07,875 --> 00:07:10,125
- (බීප් හඬ)
- (හූෂ් කිරීම)

116
00:07:20,083 --> 00:07:21,917
(නොසන්සුන් ලෙස බීප් කිරීම)

117
00:07:24,500 --> 00:07:25,958
- (නොසන්සුන් ලෙස බීප්)
- (කිසිම හඬින්)

118
00:07:29,417 --> 00:07:33,042
(කෙල්ලෙන)

119
00:07:33,125 --> 00:07:36,667
(Mouse DROID බීප් කිරීම)

120
00:07:39,708 --> 00:07:45,250
(කෙල්ලෙන)

121
00:07:49,000 --> 00:07:51,583
(කෙල්ලෙන)

122
00:07:54,083 --> 00:07:57,500
(IG-12 WHIRRING)

123
00:08:02,792 --> 00:08:05,292
R5, කොහොමද ඔය schematics එන්නේ?

124
00:08:05,875 --> 00:08:08,042
(බීප් හඬ)

125
00:08:08,125 --> 00:08:10,333
(කෙල්ලෙන)

126
00:08:10,917 --> 00:08:12,583
(කොමස්වල R5-D4 බීප් කිරීම)

127
00:08:14,958 --> 00:08:16,792
තේරුනා. හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

128
00:08:18,292 --> 00:08:19,875
ඒක තමයි විධාන මධ්‍යස්ථානය.

129
00:08:20,583 --> 00:08:23,250
සන්නිවේදන ලොගය
ඔහු ක්‍රියාත්මක වන්නේ එතැනින් බව පවසයි.

130
00:08:24,875 --> 00:08:26,500
එතනට තමයි අපි යන්නේ.

131
00:08:27,458 --> 00:08:28,458
සූදානම්ද?

132
00:08:30,167 --> 00:08:32,375
ළඟින් ඉන්න. අපි යමු.

133
00:08:32,458 --> 00:08:34,167
(IG-12 WHIRRING)

134
00:08:34,250 --> 00:08:37,542
(හූෂ් කිරීම)

135
00:08:37,625 --> 00:08:39,125
Ax Woves to Fleet Command.

136
00:08:39,208 --> 00:08:41,958
බාලදක්ෂ පක්ෂයට පහර දී ඇත
අධිරාජ්‍ය අවශේෂ මගින්.

137
00:08:42,042 --> 00:08:44,167
ඔවුන් සටන්කාමීන් දියත් කරනවා
නාවික හමුදාව විනාශ කිරීමට.

138
00:08:44,250 --> 00:08:46,125
ලැබුනා. අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

139
00:08:46,208 --> 00:08:47,292
AX WOVES: Gauntlets පටවන්න

140
00:08:47,375 --> 00:08:50,167
සහ පවතින සියලුම භට පිරිස් යවන්න
ශක්තිමත් කිරීම් ලෙස.

141
00:08:50,250 --> 00:08:52,542
<i>ප්‍රාග්ධන නෞකාව රැවටීමක් ලෙස තබන්න.</i>

142
00:08:52,625 --> 00:08:53,750
<i>බෝ-කටන්ට අපගේ උදව් අවශ්‍යයි!</i>

143
00:08:53,833 --> 00:08:54,833
(දොර හිස්)

144
00:08:56,667 --> 00:08:58,042
මම කෲසර් එක බලාගන්නම්.

145
00:08:58,125 --> 00:08:59,167
හැමෝම යන්න.

146
00:08:59,250 --> 00:09:01,917
චලනය කරන්න! යන්න. යන්න! චලනය කරන්න!

147
00:09:02,000 --> 00:09:04,333
(මැන්ඩලෝරියන් කෑගැසීම)

148
00:09:04,417 --> 00:09:05,625
චලනය කරන්න!

149
00:09:06,750 --> 00:09:09,042
හැමෝම ඩ්‍රොප් නැව්වලට පටවන්න. යන්න.

150
00:09:13,875 --> 00:09:15,958
(දොර හිස්, ක්ලැන්ක්)

151
00:09:16,417 --> 00:09:17,917
(බීප් හඬ)

152
00:09:20,250 --> 00:09:23,083
(හූෂ් කිරීම)

153
00:09:28,583 --> 00:09:30,167
(ගොරවන)

154
00:09:38,417 --> 00:09:42,583
(හූෂ් කිරීම)

155
00:09:50,625 --> 00:09:55,292
(හූෂ් කිරීම)

156
00:09:59,792 --> 00:10:01,958
(රම්බිං)

157
00:10:02,042 --> 00:10:04,292
(TURRETS WHIRRING)

158
00:10:06,375 --> 00:10:07,417
(GASPS)

159
00:10:10,000 --> 00:10:12,583
(ගොරවන)

160
00:10:12,667 --> 00:10:14,292
(අධික හුස්ම ගැනීම)

161
00:10:21,458 --> 00:10:23,958
(දැරීම)

162
00:10:28,958 --> 00:10:30,125
- (GRUNTS)
- (ක්‍රැක්ලින්)

163
00:10:46,750 --> 00:10:49,250
(IG-12 WHIRRING)

164
00:10:50,333 --> 00:10:53,708
(පලිහ වෝබ්ලිං)

165
00:10:53,792 --> 00:10:55,875
අණදෙන මධ්‍යස්ථානය එහි පහළයි.

166
00:10:55,958 --> 00:10:58,750
මගේ ළඟ ආයුධ නැහැ
එබැවින් මෙය අවුල් විය හැක.

167
00:10:59,875 --> 00:11:01,500
- R5.
- (බීප් හඬ)

168
00:11:02,208 --> 00:11:03,708
බාධක ආවරණ කිහිපයක් තිබේ.

169
00:11:03,792 --> 00:11:06,458
මට ඔබ ඒවා අක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
එකින් එක.

170
00:11:06,542 --> 00:11:08,333
- (බීප්ස්)
<i>- මගේ විධානය මත.</i>

171
00:11:08,417 --> 00:11:10,042
- (බීප්ස්)
<i>- තේරුණාද?</i>

172
00:11:10,125 --> 00:11:12,250
(බීප් හඬ)

173
00:11:12,333 --> 00:11:14,167
(කෙල්ලෙන)

174
00:11:18,500 --> 00:11:20,208
පළමු පලිහ අක්රිය කරන්න.

175
00:11:20,750 --> 00:11:22,417
(කෙල්ලෙන)

176
00:11:22,500 --> 00:11:24,333
(පලිහ අක්‍රියයි)

177
00:11:26,125 --> 00:11:27,917
(සියලු මැසිවිලි නැඟීම)

178
00:11:31,250 --> 00:11:33,042
කොමාන්ඩෝ:
පලිහ විවෘත කරන්න, පලිහ විවෘත කරන්න!

179
00:11:35,333 --> 00:11:38,042
(GROANS)

180
00:11:43,000 --> 00:11:44,208
COMMANDO 2: එය වැඩ කරන්නේ නැහැ!

181
00:11:44,292 --> 00:11:46,417
(බීප් හඬ)

182
00:11:48,833 --> 00:11:51,083
- මැන්ඩලෝරියන්: R5, ඊළඟ පලිහ.
- (ක්‍රැක්ලින්)

183
00:11:51,167 --> 00:11:54,417
- (පලිහ අක්‍රියයි)
- (GROANS)

184
00:12:01,875 --> 00:12:04,917
(ගොරවන)

185
00:12:05,000 --> 00:12:06,958
(ගොරවන, කෑගැසීම)

186
00:12:07,042 --> 00:12:08,542
මැන්ඩලෝරියන්: R5, ඊළඟ පලිහ.

187
00:12:08,625 --> 00:12:10,000
(බීප් හඬ)

188
00:12:10,708 --> 00:12:12,375
(පලිහ අක්‍රියයි)

189
00:12:12,458 --> 00:12:14,333
(ගොරවන)

190
00:12:17,042 --> 00:12:20,417
- (මැන්ඩලෝරියන් ගොරවන)
- (GROANS)

191
00:12:23,792 --> 00:12:26,125
- (R5-D4 බීප් කිරීම)
- (Mouse DROID බීප් කිරීම)

192
00:12:31,208 --> 00:12:32,833
(Mouse DROID SIREN BLARING)

193
00:12:32,917 --> 00:12:34,250
(වියරුවෙන් බීප් හඬ)

194
00:12:34,333 --> 00:12:36,333
මැන්ඩලෝරියන්: R5, ඊළඟ පලිහ.

195
00:12:38,417 --> 00:12:40,500
- (Mouse DROID SIREN BLARING)
- (R5-D4 බීප් කිරීම)

196
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
R5, ඊළඟ පලිහ!

197
00:12:45,583 --> 00:12:48,208
<i>- R5!</i>
- (Mouse DROID SIREN BLARING)

198
00:12:48,292 --> 00:12:49,708
- (ZAPS)
- (මවුස් ඩ්‍රොයිඩ් ප්‍රකාශ කිරීම)

199
00:12:49,792 --> 00:12:52,083
<i>R5, ඊළඟ පලිහ.</i>

200
00:12:52,167 --> 00:12:53,792
- (බීප් හඬ)
- (කෙල්ලෙන)

201
00:12:57,667 --> 00:12:59,292
(පලිහ අක්‍රියයි)

202
00:12:59,375 --> 00:13:00,917
(සියලු මැසිවිලි නැඟීම)

203
00:13:03,333 --> 00:13:05,792
(GROANS)

204
00:13:07,292 --> 00:13:10,625
(කෙල්ලෙන්)

205
00:13:11,500 --> 00:13:14,000
R5, හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

206
00:13:14,083 --> 00:13:17,542
(බීප් හඬ)

207
00:13:17,625 --> 00:13:22,542
(මවුස් ඩ්‍රොයිඩ් සයිරන්ස් බ්ලාරින්)

208
00:13:24,000 --> 00:13:25,917
- (කඩා වැටීම)
- (R5-D4 ප්‍රකාශ කරමින්)

209
00:13:27,333 --> 00:13:30,083
(WHIRS, WHOOSING)

210
00:13:35,333 --> 00:13:38,375
(IG-12 WHIRRING)

211
00:13:43,917 --> 00:13:47,500
(දොර ක්ලැන්ක්, හිස්)

212
00:14:08,958 --> 00:14:10,000
මෙතන ඉන්න.

213
00:14:10,083 --> 00:14:14,083
(IG-12 WHIRRING)

214
00:14:22,875 --> 00:14:24,500
(බීප් හඬ)

215
00:14:32,292 --> 00:14:33,417
ඒ ගිඩියොන් නෙවෙයි.

216
00:14:35,792 --> 00:14:37,042
ඒ ඔහුගේ ක්ලෝන ය.

217
00:14:40,875 --> 00:14:42,125
(ශ්‍රීක්ස්)

218
00:14:42,208 --> 00:14:43,208
(GRUNTS)

219
00:14:44,958 --> 00:14:46,167
(බීප් හඬ)

220
00:14:46,250 --> 00:14:48,417
(බලය අඩු වේ)

221
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
අපි යමු.

222
00:14:49,583 --> 00:14:51,792
- (එලාම් බීප් කිරීම)
- (පිපිරුම්)

223
00:14:54,333 --> 00:14:56,333
(විදුලි බිඳ වැටීම)

224
00:14:57,167 --> 00:15:00,958
(හූෂ් කිරීම)

225
00:15:11,292 --> 00:15:13,042
බාලදක්ෂ: අපි ටික වේලාවක් මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමු.

226
00:15:13,708 --> 00:15:16,583
අපි මේ මතුපිට ගුහාවල රැකවරණය ලබා ඇත
පිරිසිදු කිරීමේ සිට.

227
00:15:16,667 --> 00:15:19,792
(ජල පැටරිං)

228
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

229
00:15:31,583 --> 00:15:35,458
අපට සැඟවුණු ස්ථාන සහ ආහාර ගබඩා ඇත
පෘථිවියේ මතුපිට පුරා.

230
00:15:35,542 --> 00:15:36,583
අපි ජීවත් වෙන්නේ එහෙමයි.

231
00:15:37,625 --> 00:15:39,958
ඉහත විලෝපිකයන් සිටී
සහ පහත විලෝපිකයන්.

232
00:15:40,583 --> 00:15:42,917
ඔබ භූගත උද්යාන සොයාගෙන තිබේද?

233
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
නැත.

234
00:15:44,083 --> 00:15:45,708
අපි ගොවිපලවල් වගා කළා.

235
00:15:46,375 --> 00:15:48,875
මේවා පැරණි විශේෂ වේ
මැන්ඩලෝර් වලට ආවේණික.

236
00:15:51,125 --> 00:15:54,208
ඔවුන් නිද්‍රාශීලී වී ඇත
සිවිල් යුද්ධයට සියවස් ගණනාවකට පෙර සිට.

237
00:15:55,333 --> 00:15:58,625
පෘථිවිය අතහැර දැමූ පසු,
ඒවා තැනින් තැන පැළ විය.

238
00:15:58,708 --> 00:16:00,583
අපි ගොවිතැන් කළා.

239
00:16:01,250 --> 00:16:02,583
ජීවිතය දිගටම පවතී.

240
00:16:04,458 --> 00:16:07,458
මම කවදාවත් උද්‍යාන දැකලා තියෙනවා
ගෝලාකාර නගරවල.

241
00:16:08,083 --> 00:16:10,708
මම කවදාවත් මතුපිට දැනගෙන හිටියේ නැහැ
තවමත් ශාක ජීවිතය පවත්වා ගත හැක.

242
00:16:10,792 --> 00:16:12,875
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ වර්ධනය වීමට ඉඩ ප්‍රමාණය පමණි.

243
00:16:13,250 --> 00:16:14,333
(COMMS STATIC)

244
00:16:14,417 --> 00:16:18,208
ආයුධකරු: (කොමස් මත) <i>ක්‍රයිස් ආර්යාව,
ඔබගේ ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණ ඇත.</i>

245
00:16:18,292 --> 00:16:20,833
(හූෂ් කිරීම)

246
00:16:27,417 --> 00:16:28,458
(හෙල්මට් හිස්)

247
00:16:28,542 --> 00:16:29,958
අපි අපේ පෘථිවිය ආපසු ගනිමු.

248
00:16:31,750 --> 00:16:33,750
(HISS හිස්වැසුම්)

249
00:16:33,833 --> 00:16:37,083
(හූෂ් කිරීම)

250
00:16:49,375 --> 00:16:51,958
(හූෂ් කිරීම)

251
00:16:56,792 --> 00:16:57,958
(WHIRS)

252
00:16:59,250 --> 00:17:01,208
(හූෂ් කිරීම)

253
00:17:13,083 --> 00:17:15,583
(හූෂ් කිරීම)

254
00:17:25,792 --> 00:17:28,417
(හූෂ් කිරීම)

255
00:17:38,333 --> 00:17:40,292
(තැඹීම)

256
00:17:50,500 --> 00:17:52,458
(බෝ-කටාන් ගොරවන)

257
00:17:53,000 --> 00:17:54,250
(ආයුධ මැසිවිලි නැඟීම)

258
00:17:56,417 --> 00:17:57,458
(GROANS)

259
00:17:58,750 --> 00:18:01,458
(ආයුධ මැසිවිලි නැඟීම)

260
00:18:01,875 --> 00:18:05,333
(දොර හිස්, ක්ලැන්ක්)

261
00:18:05,417 --> 00:18:10,417
(WARBLING)

262
00:18:17,042 --> 00:18:20,292
(IG-12 WHIRRING)

263
00:18:23,167 --> 00:18:26,625
(දොර හිස්, ක්ලැන්ක්)

264
00:18:29,875 --> 00:18:32,458
(IG-12 WHIRRING)

265
00:18:32,542 --> 00:18:34,875
(බීප් හඬ)

266
00:18:34,958 --> 00:18:37,208
(දොර කරකැවිල්ල)

267
00:18:37,292 --> 00:18:42,542
MOFF Gideon: මගේ ක්ලෝන විය
අවසානයේ පරිපූර්ණ වනු ඇත.

268
00:18:44,083 --> 00:18:50,750
මගේ හොඳම කොටස් නමුත් වැඩිදියුණු විය
මට කවදාවත් නොතිබුණු එක දෙයක් එකතු කිරීමෙන්.

269
00:18:50,833 --> 00:18:52,167
(ආයුධ කැරැල්ල)

270
00:18:52,250 --> 00:18:53,250
බලකාය.

271
00:18:54,375 --> 00:18:58,292
මම විභවය හුදකලා කරමින් සිටියෙමි
බලය යෙදවීමට,

272
00:18:59,458 --> 00:19:03,042
සහ එය ඇතුළත් කිරීම
නැවැත්විය නොහැකි හමුදාවක් බවට.

273
00:19:04,625 --> 00:19:09,958
තවද ඔබ ඔවුන්ව මැසුවේය
ඔවුන්ගේ පළමු හුස්ම ගැනීමට පෙර.

274
00:19:11,917 --> 00:19:12,958
(CLANKING)

275
00:19:13,542 --> 00:19:15,167
(මිසයිල් හූෂිං)

276
00:19:16,917 --> 00:19:17,958
(GROGU YELPS)

277
00:19:19,000 --> 00:19:21,292
- (හෙල්මට් හිස්)
- (ආයුධ හර්ස්)

278
00:19:24,958 --> 00:19:27,042
- (කව්දරු)
- (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

279
00:19:27,125 --> 00:19:29,708
(ආයුධ කැරැල්ල)

280
00:19:30,500 --> 00:19:31,542
(GROANS)

281
00:19:32,167 --> 00:19:36,625
(ආයුධ කැරැල්ල)

282
00:19:36,708 --> 00:19:39,333
- (CLANKING)
- (කෙඳිරිගාමින්)

283
00:19:41,333 --> 00:19:44,042
(මැන්ඩලෝරියන් ආතතිය)

284
00:19:44,375 --> 00:19:46,500
- (MOFF Gideon Grunts)
- (GROANS)

285
00:19:47,792 --> 00:19:48,917
(MOFF Gideon Grunts)

286
00:19:49,417 --> 00:19:52,583
(Crackling)

287
00:19:58,625 --> 00:20:02,000
(සියලු මැසිවිලි නැඟීම)

288
00:20:03,583 --> 00:20:06,542
- (මැන්ඩලෝරියන් ගොරවන)
- (ක්‍රැක්ලින්)

289
00:20:12,750 --> 00:20:13,917
(බබ්ලිං)

290
00:20:14,000 --> 00:20:16,208
IG-12: නැහැ, නැහැ, නැහැ.

291
00:20:25,792 --> 00:20:26,875
නැහැ!

292
00:20:28,667 --> 00:20:29,833
(GROANS)

293
00:20:29,917 --> 00:20:32,458
(මැන්ඩලෝරියන් ආතතිය)

294
00:20:35,208 --> 00:20:36,833
(GROANS)

295
00:20:36,917 --> 00:20:39,042
- (දොර විරිත්)
- (ක්‍රැක්ලින්)

296
00:20:39,792 --> 00:20:40,958
(GROANS)

297
00:20:41,625 --> 00:20:44,958
(හූෂ් කිරීම)

298
00:20:47,833 --> 00:20:51,750
(කොමාන්ඩෝස් කෑගැසීම)

299
00:20:52,167 --> 00:20:56,500
- (කොමාන්ඩෝස් ගොරවන)
- (ආයුධ මැසිවිලි නැඟීම)

300
00:21:07,542 --> 00:21:08,792
(කොමාන්ඩෝ ගොරෝසු)

301
00:21:08,875 --> 00:21:11,083
(WARBLING)

302
00:21:13,750 --> 00:21:14,792
(බබල්ස්)

303
00:21:14,875 --> 00:21:17,625
(Crackling)

304
00:21:19,375 --> 00:21:20,750
(බබ්ලිං)

305
00:21:22,333 --> 00:21:24,042
(GROGU PANTING)

306
00:21:25,417 --> 00:21:26,542
(සිනාසෙයි)

307
00:21:27,167 --> 00:21:28,708
- (කෙල්ලෙන)
- (මැන්ඩලෝරියන් ගොරවන)

308
00:21:32,292 --> 00:21:36,542
- (CLANKING)
- (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

309
00:21:40,250 --> 00:21:42,417
(දැරීම)

310
00:21:43,000 --> 00:21:44,042
(GROANS)

311
00:21:47,167 --> 00:21:48,750
- (CLANKS)
- (GROANS)

312
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
(කොමාන්ඩෝ කෑගැසීම්)

313
00:21:52,875 --> 00:21:53,917
(කොමාන්ඩෝස් කෑගැසීම්)

314
00:21:55,875 --> 00:21:57,208
- (GROANS)
- (BO-KATAN GRUNTS)

315
00:21:59,250 --> 00:22:01,125
(හූෂ් කිරීම)

316
00:22:01,208 --> 00:22:02,292
(BO-KATAN GRUNTS)

317
00:22:04,000 --> 00:22:06,583
මට මේක තියෙනවා. ගිහින් ඔයාගේ දරුවා බේරගන්න.

318
00:22:09,042 --> 00:22:10,875
(ආයුධ කැරැල්ල)

319
00:22:10,958 --> 00:22:13,042
MOFF Gideon: Bo-Katan Kryze.

320
00:22:13,125 --> 00:22:14,833
මේ සැරේ මොනවා වෙයිද?

321
00:22:15,958 --> 00:22:19,167
යටත් වීම හෝ සටන් කිරීම?

322
00:22:21,083 --> 00:22:22,292
(WARBLING)

323
00:22:22,958 --> 00:22:27,750
(Crackling)

324
00:22:31,708 --> 00:22:35,417
(බෝ-කටන් ගැරඬීම)

325
00:22:35,500 --> 00:22:37,625
(Crackling)

326
00:22:39,125 --> 00:22:40,917
(අඬමින්)

327
00:22:41,333 --> 00:22:42,917
(කෙඳිරිය)

328
00:22:50,583 --> 00:22:53,917
- (ක්‍රැක්ලින්)
- (සියලු මැසිවිලි නැඟීම)

329
00:22:54,167 --> 00:22:55,708
(WARBLING)

330
00:22:58,042 --> 00:23:00,417
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

331
00:23:03,958 --> 00:23:05,000
(MOFF Gideon Groans)

332
00:23:10,750 --> 00:23:12,000
(බෝ-කටන් කෑගැසීම)

333
00:23:12,083 --> 00:23:15,333
(හූෂ් කිරීම)

334
00:23:17,583 --> 00:23:18,750
(කොමාන්ඩෝ කෑගැසීම)

335
00:23:18,833 --> 00:23:20,833
(සියලු මැසිවිලි නැඟීම)

336
00:23:28,917 --> 00:23:30,333
(GROANS)

337
00:23:31,875 --> 00:23:33,583
(WARBLING)

338
00:23:44,667 --> 00:23:45,708
(GRUNTS)

339
00:23:54,292 --> 00:23:55,667
ඔයා හොඳට කළා පැටියෝ.

340
00:23:55,750 --> 00:23:57,167
(බබ්ලිං)

341
00:23:57,500 --> 00:23:59,708
(ගිගුරුම් සහිත)

342
00:24:03,208 --> 00:24:06,667
(හූෂ් කිරීම)

343
00:24:06,750 --> 00:24:09,375
(එලාම් නාද කිරීම)

344
00:24:09,458 --> 00:24:11,542
බෝ, කොස්කා, ඇතුලට එන්න!

345
00:24:11,625 --> 00:24:13,792
මම උණුසුම්ව එනවා. සියල්ලන් ඉවත් කරන්න.

346
00:24:13,875 --> 00:24:15,333
<i>මම පදනම ඉවත් කරන්නම්.</i>

347
00:24:15,417 --> 00:24:18,875
- (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)
- (ක්‍රැක්ලින්, වොර්බ්ලින්)

348
00:24:22,125 --> 00:24:23,125
(GROANS)

349
00:24:29,292 --> 00:24:30,458
(GROANS)

350
00:24:32,083 --> 00:24:34,000
(ගිගුරුම් සහිත)

351
00:24:35,792 --> 00:24:39,750
Darksaber එක බාර දෙන්න
මම ඔබට රණශූරයෙකුගේ මරණය දෙන්නෙමි.

352
00:24:40,875 --> 00:24:42,375
(බෝ-කටන් කෑගැසීම)

353
00:24:42,458 --> 00:24:45,000
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

354
00:24:52,542 --> 00:24:54,625
- (MOFF Gideon Grunting)
- (GROANS)

355
00:24:54,708 --> 00:24:57,083
(Crackling)

356
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
(GROANS)

357
00:25:01,333 --> 00:25:02,500
(BO-KATAN GASPING)

358
00:25:03,250 --> 00:25:04,417
(GRUNTS)

359
00:25:05,542 --> 00:25:07,208
Darksaber එක නැතිවෙලා.

360
00:25:07,792 --> 00:25:09,875
(GROANS, GASPS)

361
00:25:09,958 --> 00:25:12,583
- ඔයාට හැමදේම නැති වෙලා.
- (කෙඳිරිගාමින්)

362
00:25:12,667 --> 00:25:14,042
(ආයුධ කැරැල්ල)

363
00:25:14,125 --> 00:25:17,625
මැන්ඩලෝරියන් දුර්වලයි
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් අහිමි වූ පසු.

364
00:25:19,000 --> 00:25:21,417
මැන්ඩලෝරියන් එකට ශක්තිමත් වේ.

365
00:25:22,583 --> 00:25:23,625
(GROANS)

366
00:25:32,333 --> 00:25:36,458
(හූෂ් කිරීම)

367
00:25:39,833 --> 00:25:40,875
(GRUNTS)

368
00:25:48,708 --> 00:25:51,458
(රම්බිං)

369
00:25:55,625 --> 00:25:57,625
(මැන්ඩලෝරියන් ගොරවන)

370
00:26:00,375 --> 00:26:02,958
(කඩා වැටීම)

371
00:26:06,958 --> 00:26:07,958
(MOFF Gideon Grunts)

372
00:26:12,917 --> 00:26:14,750
(බෝ-කටන් කෑගැසීම)

373
00:26:15,958 --> 00:26:17,375
(GROANS)

374
00:26:20,083 --> 00:26:21,083
(MOFF Gideon GASPS)

375
00:26:21,625 --> 00:26:22,625
(GROANS)

376
00:26:24,292 --> 00:26:25,292
(කෙඳිරිගාමින්)

377
00:26:28,333 --> 00:26:30,417
(මොෆ් ගිඩියොන් කෑගසයි)

378
00:26:32,000 --> 00:26:36,917
(රම්බිං)

379
00:26:41,708 --> 00:26:44,292
(හූෂ් කිරීම)

380
00:26:44,375 --> 00:26:48,375
(Triumphant Music Playing)

381
00:27:38,417 --> 00:27:41,250
(බෙර ගහනවා)

382
00:27:42,750 --> 00:27:45,458
(බෙර ගහනවා)

383
00:27:47,000 --> 00:27:49,792
(බෙර ගහනවා)

384
00:27:49,875 --> 00:27:50,917
(CLANKS)

385
00:27:51,292 --> 00:27:53,625
(බෙර ගහනවා)

386
00:27:53,708 --> 00:27:54,750
(බෙර වාදන නැවතුම්)

387
00:28:00,583 --> 00:28:04,042
ආමර්: මම මගේ නම මත දිවුරනවා
සහ මුතුන් මිත්තන්ගේ නම් ...

388
00:28:04,125 --> 00:28:07,125
රග්නර්: "මම මගේ නමට දිවුරනවා
සහ මුතුන් මිත්තන්ගේ නම්..."

389
00:28:07,208 --> 00:28:09,625
සන්නාහකරු: මම කරන්නම්
මැන්ඩලෝර් මාර්ගයේ ගමන් කරන්න...

390
00:28:09,708 --> 00:28:11,792
රග්නර්: "ඒක මම කරන්නම්
මැන්ඩලෝර් මාර්ගයේ ගමන් කරන්න..."

391
00:28:11,875 --> 00:28:15,917
ආමර්: සහ ඇදහිල්ලේ වචන
සදහටම මගේ හදවතේ තැන්පත් වනු ඇත.

392
00:28:16,625 --> 00:28:19,875
රග්නර්: "සහ ඇදහිල්ලේ වචන
මගේ හදවතේ සදහටම රැඳෙනු ඇත."

393
00:28:26,667 --> 00:28:28,083
ආමර්: මේක තමයි මාර්ගය.

394
00:28:28,750 --> 00:28:30,000
රග්නර්: "මෙය මාර්ගයයි."

395
00:28:30,083 --> 00:28:31,708
මැන්ඩලෝරියන්ස්: "මෙය මාර්ගයයි."

396
00:28:51,375 --> 00:28:53,375
මැන්ඩලෝරියන්: ග්‍රෝගු මගේ ආධුනිකයා.

397
00:28:53,458 --> 00:28:55,292
ඔහු තවදුරටත් සොයා ගන්නෙකු නොවේ.

398
00:28:56,458 --> 00:28:57,708
ඔහුව ගීතයට එකතු කරන්න.

399
00:29:00,542 --> 00:29:05,167
ආමර්: ඔහු කතා කිරීමට තරම් තරුණ වැඩියි
ඒ නිසා ඔහු ක්‍රිඩ් ගන්නට තරුණ වැඩියි.

400
00:29:05,292 --> 00:29:06,667
(බබ්ලිං)

401
00:29:06,750 --> 00:29:08,458
ඔහු සොයා ගන්නෙකු ලෙස සිටිය යුතුය.

402
00:29:11,875 --> 00:29:13,000
(බබ්ලිං)

403
00:29:13,083 --> 00:29:15,167
මැන්ඩලෝරියන්:
ඔහුගේ දෙමාපියන් අවසර දුන්නේ නම්,

404
00:29:16,000 --> 00:29:18,458
එවිට ඔහුට වීමට නොහැකි විය
මැන්ඩලෝරියානු ආධුනිකයෙක්ද?

405
00:29:19,708 --> 00:29:25,333
ආමර්: ඔව්, නමුත් ඔහුගේ දෙමාපියන්
ඔවුන් ජීවත්ව සිටී නම්, මෙතැනින් බොහෝ දුරයි.

406
00:29:27,083 --> 00:29:28,208
(බබල්ස්)

407
00:29:31,125 --> 00:29:33,750
එවිට මම ඔහුව මගේම ලෙස හදා ගන්නෙමි.

408
00:29:35,458 --> 00:29:36,750
(බබ්ලිං)

409
00:29:39,458 --> 00:29:42,000
ආමර්: මේක තමයි මාර්ගය.

410
00:29:42,750 --> 00:29:44,167
මැන්ඩලෝරියන්: මෙය මාර්ගයයි.

411
00:29:46,542 --> 00:29:49,250
ආමර්: එය ගීතයෙන් ලියන්න ඉඩ දෙන්න
Din Djarin කියලා

412
00:29:49,333 --> 00:29:52,250
මෙම සොයාගැනීම ඔහුගේ පුත්රයා ලෙස පිළිගනී.

413
00:29:56,417 --> 00:29:57,958
(බබ්ලිං)

414
00:29:59,375 --> 00:30:04,375
ආමර්: ඔබ දැන් Din Grogu,
මැන්ඩලෝරියානු ආධුනිකයෙක්.

415
00:30:04,458 --> 00:30:06,083
මැන්ඩලෝරියන්ස්: "මෙය මාර්ගයයි."

416
00:30:10,375 --> 00:30:14,667
ආමර්: ඔබ මැන්ඩලෝර් හැර යා යුතුයි
ඔබේ ආධුනිකයා ඔහුගේ ගමනට රැගෙන යන්න,

417
00:30:15,375 --> 00:30:17,458
ඔබේ ගුරුවරයා ඔබ වෙනුවෙන් කළාක් මෙන්.

418
00:30:18,417 --> 00:30:20,083
මැන්ඩලෝරියන්: මෙය මාර්ගයයි.

419
00:30:25,042 --> 00:30:27,708
(බබ්ලිං)

420
00:30:49,583 --> 00:30:51,542
(පහළින්)

421
00:31:21,667 --> 00:31:28,625
(හූෂ් කිරීම)

422
00:31:30,458 --> 00:31:33,333
(ආයුධ ක්ලැන්කින්)

423
00:31:37,292 --> 00:31:38,542
AX WOVES: මැන්ඩලෝර් සඳහා!

424
00:31:38,625 --> 00:31:39,708
සියල්ල: මැන්ඩලෝර් සඳහා!

425
00:31:39,792 --> 00:31:41,458
AX WOVES: මැන්ඩලෝර් සඳහා!

426
00:31:41,542 --> 00:31:42,667
සියල්ල: මැන්ඩලෝර් සඳහා!

427
00:31:42,750 --> 00:31:44,958
AX WOVES: මැන්ඩලෝර් සඳහා!

428
00:31:45,458 --> 00:31:48,458
(හූෂ් කිරීම)

429
00:31:50,875 --> 00:31:53,792
(හූෂ් කිරීම)

430
00:31:58,750 --> 00:32:01,500
(හූෂ් කිරීම)

431
00:32:05,042 --> 00:32:06,875
(HISSES)

432
00:32:06,958 --> 00:32:10,542
(සජීවී කතාබස්)

433
00:32:17,667 --> 00:32:19,542
මම ඔයාට බීම එකක් අරන් දෙන්නම්, මන්දෝ.

434
00:32:19,625 --> 00:32:21,417
ස්තූතියි, නමුත් මම මෙහි සිටින්නේ ව්‍යාපාරයක් සඳහා ය.

435
00:32:23,042 --> 00:32:25,208
කාර්සන් ටීවා:
ඔබ කළ දේ අපි ඇත්තටම අගය කරනවා.

436
00:32:25,292 --> 00:32:27,083
ඔබ අපේ වැඩ ගොඩක් පහසු කළා.

437
00:32:27,750 --> 00:32:29,833
මැන්ඩලෝරියන්:
අපි දෙන්නම මොෆ් ගිඩියොන්ව ලුහුබඳිනවා.

438
00:32:29,917 --> 00:32:32,625
ඔබට අවසානයේ ඔහුව ලැබෙනු ඇත
මම මුලින්ම එතනට ආවා.

439
00:32:32,708 --> 00:32:34,833
- (කාසන් තේවා සිනාසෙයි)
- (කැඩෙන)

440
00:32:36,875 --> 00:32:38,833
කාර්සන් ටීවා:
ඔබේ දරුවා නිසැකවම කුසලානවලට කැමතියි.

441
00:32:38,917 --> 00:32:39,958
(බබල්ස්)

442
00:32:41,750 --> 00:32:43,167
මැන්ඩලෝරියන්: ඒ එයා නෙවෙයි පැටියෝ.

443
00:32:44,708 --> 00:32:46,875
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔහුට මතක් කර දෙයි
ඔහු දන්නා කෙනෙකුගේ.

444
00:32:47,583 --> 00:32:48,875
කාර්සන් ටීවා: මි.මී.

445
00:32:48,958 --> 00:32:50,875
මට ව්‍යාපාරික යෝජනාවක් තියෙනවා.

446
00:32:50,958 --> 00:32:51,958
කාර්සන් ටෙවා: වෙඩි තියන්න.

447
00:32:52,042 --> 00:32:53,708
මේ තරුණයා මගේ ආධුනිකයා.

448
00:32:55,083 --> 00:32:56,625
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

449
00:32:56,708 --> 00:32:58,958
මම වෙළඳාමෙන් දඩයක්කාරයෙක්.

450
00:32:59,042 --> 00:33:03,375
දැන් ඔහු මා සමඟ සිටින නිසා,
මම මගේ පැවරුම්වලදී වඩාත් තෝරා බේරා ගන්නෙමි.

451
00:33:04,625 --> 00:33:05,750
යන්න.

452
00:33:05,833 --> 00:33:08,625
ඔබට සම්පත් නැත
පිටත දාරය ආරක්ෂා කිරීමට,

453
00:33:08,708 --> 00:33:11,125
අධිරාජ්‍ය අවශේෂ දඩයම් කිරීම පසෙකලා.

454
00:33:11,958 --> 00:33:13,125
ඒ වගේම මට වැඩ ඕන.

455
00:33:15,125 --> 00:33:16,417
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

456
00:33:17,583 --> 00:33:20,042
ඔබට නව ජනරජය සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

457
00:33:20,125 --> 00:33:21,417
(චුවින්ග්)

458
00:33:21,500 --> 00:33:24,042
මැන්ඩලෝරියන්: එක් එක් සිද්ධිය අනුව.

459
00:33:24,125 --> 00:33:26,083
ස්වාධීන කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්.

460
00:33:26,792 --> 00:33:27,917
කාර්සන් ටීවා: හ්ම්.

461
00:33:28,583 --> 00:33:30,333
මෙය නියාමනයට පටහැනි බව ඔබ දන්නවා.

462
00:33:30,417 --> 00:33:31,708
ඒක කවදාවත් අනුමත වෙන්නේ නැහැ.

463
00:33:31,792 --> 00:33:33,625
මැන්ඩලෝරියන්:
ඒ නිසා ඔබ ඔවුන්ට නොකියයි.

464
00:33:36,042 --> 00:33:37,417
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

465
00:33:37,500 --> 00:33:39,375
- ඔබ දැනටමත් කර ඇත.
- (සිනාසෙයි)

466
00:33:39,458 --> 00:33:41,333
එය හොඳ ගනුදෙනුවක් වන අතර ඔබ එය දන්නවා.

467
00:33:41,417 --> 00:33:42,500
කාර්සන් ටීවා: ඒක එහෙමද?

468
00:33:43,167 --> 00:33:45,167
මට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා අත්තිකාරමක් පමණි.

469
00:33:46,458 --> 00:33:48,750
මට පෙරළා අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

470
00:33:49,208 --> 00:33:50,958
කාර්සන් ටීවා: පරණ ඝාතක ඩ්‍රොයිඩ් හිසක්ද?

471
00:33:51,958 --> 00:33:53,458
මට එය කොටස් සඳහා අවශ්‍යයි.

472
00:33:57,417 --> 00:34:00,792
ග්‍රීෆ් කර්ගා: නෙවාරෝහි ජනතාව
ඔයා කරපු හැමදේම අගය කරනවා, මැන්ඩෝ.

473
00:34:00,875 --> 00:34:05,042
මට මේ ඔප්පුව ඔයාට දෙන්න ඕන
නගරයෙන් පිටත කුටියකට

474
00:34:05,125 --> 00:34:09,250
එහිදී ඔබට ඔබේ නව පවුල සමඟ පහත් විය හැක
ඔබ එසේ තෝරා ගන්නේ නම්.

475
00:34:10,167 --> 00:34:12,208
වික්‍රමාන්විතයන් අතර.

476
00:34:12,583 --> 00:34:13,875
මැන්ඩලෝරියන්: ස්තූතියි.

477
00:34:16,292 --> 00:34:18,167
(ග්‍රීෆ් කර්ගා චකල්ස්)

478
00:34:19,292 --> 00:34:22,542
ඩින් ග්‍රෝගු ඔබටත් එය අදාළයි.

479
00:34:22,625 --> 00:34:23,750
(බබ්ලිං)

480
00:34:23,833 --> 00:34:26,292
ඒ වගේම මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

481
00:34:30,833 --> 00:34:33,083
- (CLANKS)
- (ඇන්සලන්ස් ප්‍රකාශ කරයි)

482
00:34:33,167 --> 00:34:34,875
IG-11: සුභ පැතුම්, පුරවැසියන්.

483
00:34:34,958 --> 00:34:37,667
මම IG-11, ඔබේ නව මාෂල්.

484
00:34:37,750 --> 00:34:40,750
- ඔබේ නව මාෂල් ඔෆ් නෙවාරෝ.
- (පිරිස අත්පොළසන් දෙමින්)

485
00:34:40,833 --> 00:34:43,792
මම මෙහි සිටිමි
පුරවැසියන්ට සේවය කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට.

486
00:34:43,875 --> 00:34:45,500
ග්‍රීෆ් කර්ගා: (සිනාසෙයි) ඔන්න අපි යනවා.

487
00:34:45,583 --> 00:34:47,417
- ඔව්.
- IG-11: මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි

488
00:34:47,500 --> 00:34:49,292
සහ ඔබේ අභිමතය පරිදි සේවය කරන්න.

489
00:34:49,375 --> 00:34:51,917
(ප්‍රසාදය, ඔල්වරසන් දීම)

490
00:35:02,583 --> 00:35:04,792
(කුරුළු කිචිබිචි කිරීම)

491
00:35:15,083 --> 00:35:18,083
(කොල්ලගැසීම)

492
00:35:25,333 --> 00:35:26,583
(ස්ප්ලෑෂ්)